Александр Дельфинов (Смирнов)
Поэт, журналист, литератор
Род. в Москве в 1971 г. Учился на ист-филе РГГУ (Москва), изучал славистику и германистику в Ruhr-Universität Bochum, Universität Wien, Humboldt-Universität zu Berlin. С 2001 г. живу и тружусь в Берлине.
1989-1992
- Участие в арт-сквот-движении «Белая река» на Петровском бульваре / Трубной площади, совместная работа с художниками Аркадием Насоновым и Дмитрием Лигеросом.
- Вступил в транснациональную арт-группу «Облачная Комиссия».
1990-1995
- Соорганизатор и участник реггей-группы «Джа Дивижн» и панк-реггей-группы «Подвиг Гастелло» (1-й приз фестиваля студенческого рока «Рок-Урок» в 1995 г.).
- Концерты и выступления в Москве, Петербурге, Нижнем Новгороде, Риге, Рязани и др.
1996-2000
- Участие в художественно-поэтическом проекте «ТаРТу» (Москва-Петербург-Одесса-Киев).
- Публикации в российских журналах и газетах с литературным обозрениями и критикой ("Вечерняя Москва", "Птюч", "Незаисимая газета", "Коммерсант-Власть", "Эксперт" и др.).
1999-2001
- Литературный редактор информационного проекта «Мозг» в рамках вторичной профилактики ВИЧ-инфекции при поддержке AIDS Alliance (Британия) и «Врачей без границ» (Голландия).
- Сотрудничество с проектом информационного бюллетеня PEDDRO (UNESCO), Париж.
2000
- Начало деятельности в качестве поэта-акциониста под псевдонимом Александр Дельфинов (которым подписано подавляющее большинство стихотворных текстов).
- Два поэтических сборника: «Веселые нечеловечки». М., 2000; «Анестезия 2084». М., 2002 (номинация на премию «Московский счет» в длинном списке).
2001-2006
- Участник 3-го международного литературного фестиваля в Берлине.
- ведущий редактор журнала "Вся Европа".
- Организация поэтических и литературных чтений по-русски и по-немецки. Выступления с программой Gedicht-Therapie и WordVision в Берлине, Амстердаме, Кельне, Петербурге, Москве. Поэтический сборник «Шкаф», минитираж при клубе «Платформа», Петербург.
- Соорганизатор «Инициативы Хохкул(!)тура», модератор русско-язычных поэтри-слэмов в Берлине.
- Участник и неоднократный финалист в немецко-язычных поэтри-слэмах в Берлине и Потсдаме. Публикации статей и стихов по-немецки. Участник немецко- и русско-язычных чтений в Берлине.
- Участник 4-го международного поэтического фестиваля в Берлине. Сотрудничество с проектом «Говорящая газета UnZeit».
- Гость-участник на праздновании 15-летнего юбилея Literaturwerkstatt (Литературных мастерских) г. Берлина в городской Красной ратуше.
- Работа в онлайн-редакции Deutsche Welle.
2007-2008
- Автор сценария фильма Ararat - Foburteen Views, премьера на 36-м Роттердамском кинофестивале (режиссер Дон Аскарян).
- Победитель международного поэтического SLAM!Revue в рамках 7-го международного литературного фестиваля в Берлине. Интервью для телеканалов ARTE и ZDF.
- Поэтические выступления в Берлине, Эрфурте, Хемнице. Организация культурной программы Poetry Clash, в рамках которой встречаются русские и немецкие литераторы.
2009-2010
- Внештатный корреспондент русской службы BBC в Берлине.
- Соучредитель некоммерческого культурного объединения P.A.N.D.A. Nicht nur russisches Theater.
- Постоянный автор детского журнала "Ого-Город".
- Участник литературной программы фестиваля "Живая Пермь".
- Участник Московского международного открытого книжногофестиваля.
Избранные публикации
1992 - Art Suppe, Bremen, подборка стихотворений в немецком переводе
1995 - Urbi, Нижний Новгород, подборка стихотворений
1997 - «Арион», Москва, подборка стихотворений
1999 - «Новая Юность», Москва, подборка стихотворений
2000 - «Веселые нечеловечки», сборник стихотворений, анонимное изд-во
2001 - «001». Стихотворения в сборнике молодых поэтов России.
2002 - «Анестезия 2084», сборник стихотворений, изд-во «Мама-Пресс»
2003 - Paradies. MAIS 5 Bunker Berlin Alexanderplatz 2003, статья в выставочном каталоге
2004 - «Топос», авторский раздел на интернет-сайте
2005 - «Дети играли в подвиг Гастелло», CD, ОГИ-Records, совм. с Петром Горьевым
2005 - «Новая Юность», Москва, подборка стихотворений
2006 - MoxDelphinov, CD, Monstaar Records, Чикаго, совм. с Михаилом Сальниковым
2006 - TextOnly, подборка стихотворений в интернет-журнале
2006 - «Новое литературное обозрение», стихотворение
2007 - «Новая Юность», переводы стихотворений Боры Чосича
2007 - подборка немецких стихотворений на сайте телеканала ARTE
2008 - рассказы в журнале «Deutschlandsaga, die 70er» / «Deutschlandsaga, die 80er». | Alexander Delphinov (Smirnov)
Foto: Rita Kabakova
Autor, Dichter, Journalist
Geb. 1971 in Moskau. Studierte Germanistik und Slawistik an der RSUH in Moskau, Ruhr-Universität Bochum, Universität Wien, Humboldt-Universität zu Berlin. Seit 2001 lebe und arbeite in Berlin.
1989–1992
- Teilnahme an der Künstlerbewegung Der weisse Fluss, die Häuser am Trubnaja Platz in Moskau besetzte.
- Mitgliedschaft an der transnationalen Künstlergruppe The Cloud Comission.
1990–1995
- Mitbegründer, Textautor und Frontman bei der Reggae-Band Jah Division, die gegenwärtig in Russland einen Kultstatus hat, und Punk-Reggae-Band Podwig Gastello (1. Preis bei dem Festival studentischer Rock-Bands U-Rock 1995).
- Zahlreiche Auftritte in Moskau, Sankt-Petersburg, Nizhnij Nowgorod, Riga u.a.m.
Seit 1996
- Mitgliedschaft an der Literatur- und Künstlergruppe TARTU, Moskau–SPb.–Odessa.
- Tätigkeit als Buchkritiker für zahlreiche russische Zeitungen und Zeitschriften.
1999–2001
- Lektorat und Texte für Schadensminimierungsinfomagazin m03g, in Zusammenarbeit mit Ärzte ohne Grenzen (Niederlanden) und AIDS-Alliance (Großbritanien).
2001
- HIV-Prävention und Drogenpolitik in Russland. Analysis für Infobulletin PEDDRO (UNESCO), Paris.
2000–2002
- Tätigkeit als Performance-Poet, zwei Gedichtbände in Moskau.
2003
Seit 2004
- Auftritte und Lesungen auf russisch und deutsch mit den Poesie-Konzepten Gedicht-Therapie, Rhythm-N-Poetry und WordVision, in Zusammenarbeit mit Musikern, DJs und VJs in Berlin, Köln, Amsterdam, Moskau, St. Petersburg u.a.
Seit 2005
- Mitorganisator zahlreicher Veranstaltungen im Rahmen des ehrenamtlichen Projekts HochKult(!)Ura, u.a. russischsprachige Poetry-Slams im Haus der Sinne und in verschiedenen anderen Orten in Berlin.
2006
- Lesungen für die Gesprochene Zeitung UnZeit. Auftritte bei unterschiedlichen deutschsprachigen Poetry-Slams in Berlin und Potsdam.
- Dichterperformance während des Poesiefestivals in Berlin.
- Dichterperformance bei der Veranstaltung 15 Jahre Literaturwerkstatt Berlin in Berliner Rathaus.
- Freimitarbeiter bei der Deutsche Welle (Online-Redaktion).
2007
2007-2008
- Executive Editor bei dem russischsprachigen Magazin Vsya Evropa (Berlin).
2009-2010
- Mitbegründer und Moderator im P.A.N.D.A. Nicht nur russisches Theater.
- Kindergedichte für russischen Magazin "Ogo-Gorod".
- Gast des literarischen Programmes beim Festival "Ziwaja Perm".
- Gast beim 5. Moscow International Book Festival.
Ausgewählte Veröffentlichungen
1992 – Art Suppe, Bremen, Gedichte
1995 – rbi, Nizhnij Nowgorod, Gedichte
1997 – rion, Moskau, Gedichte
1999 – Nowaja Junost, Moskau, Gedichte
2000 – Weselye Netschelowetschki, Moskau, Gedichtband
2002 – Anästhesie 2084, Moskau, Gedichtband
2003 – Paradies. MAIS 5 Bunker Berlin Alexanderplatz
2003 – 001. Junge Dichter Russlands, Moskau (ausgewählte Gedichte in einem Sammelband)
2004 – Topos, Moskau (Link)
2005 – Deti igrali w Podwig Gastello, Moskau, CD in Zusammenarbeit mit Peter Goriev
2005 – Nowaja Junost, Moskau (Link)
2006 – MoxDelphinov, Chikago (Link), CD in Zusammenarbeit mit MOX.
2006 – TextOnly, Moskau (Link)
2006 – NLO (Neue Literaturrundschau) (Link)
2007 – Nowaja Junost, Moskau (Link)
2007 – Veröffentlichung auf der Webseite Arte TV
2008 – Erzählungen in «Deutschlandsaga, die 70er» / «Deutschlandsaga, die 80er», Schaubühne, Berlin
|
